Notes:
As you might have found out, the brackets symbolize Kirika speaking or thinking in Japanese.

This is why her text and grammar is also normal when in brackets.

Hope she can find a node to up her "English" skills ("English" in quotation marks because they don't really speak English as we know it on Mars; it has changed a lot in 240 years and is also mixed up with other languages. They usually call it "Cydonian".) Yes.